The main character, beowulf, proves himself a hero as he battles against supernatural demons and beasts. The spirit level, electric light, district and circle and human chain. His elegant use of language helps smooth out many of the translation bumps, without losing the distinctive, almost singsong rhythm of the original poem and the original old english text allows you to compare and contrast. Heaney is a prizewinning poet, and his sensitivity to the anglosaxon language is clearly evident. The rattle bag, the anthology he cocurated with ted hughes, is one of the finest and popular poetry collections of its kind. It was posted on youtube today, and we thought it worth your while. Heaney s performance reminds us that beowulf, written near. While an abridgment of heaney s full translation of beowulf, heaney prepared this abridgment himself to read for the bbc program from which this. Join beowulf, a young warrior, as he achieves glory by fighting and killing three fantastic monsters. It was not until the midtolate twentieth century that beowulf began to influence writers, and, since then, it has had a marked impact on the work of many important novelists and poets, including w. Heaney has produced a wonderful translation, that flows like i imagine a tale retold, night after night, year after year, in a dark crowded hall should flow. Listen to the beowulf audiobook for free on audiobook guru using the player above. Composed toward the end of the first millennium of our era, beowulf is the elegiac narrative of the adventures of.
The speardanes in days gone by and the kings who ruled them had courage and greatness. In his new translation, seamus heaney has produced a work which is both true, line by line, to the original poem, and an expression, in its language and music, of something fundamental to his own creative gift. Eliot prize for his collection district and circle. Seamus heaneys new translation of beowulf is a work that is both true to the original poem and an expression of something fundamental to heaneys own creative gift. Beowulf bilingual edition by seamus heaney overdrive. A new york times bestseller and whitbread book of the year. Nobel laureate seamus heaney s translation of beowulf comes to life in this gripping audio read by the author from his own abridgment. Beowulf audiobook seamus heaney translator audible. This new translation, by the nobel laureate poet seamus heaney, offers modern listeners an accessible, intensely dramatic text. Heaney s performance reminds us that beowulf, written near the turn of another millennium, was intended to be heard not read.
Composed toward the end of the first millennium of our era, beowulf. Behaviour thats admired is the path to power among people everywhere. His poems, plays, translations, and essays include opened ground, electric light, beowulf, the spirit level, district and circle, and finders keepers. Seamus heaney 193920 was an irish poet, playwright, translator, lecturer and recipient of the 1995 nobel prize in literature. Heaneys performance reminds us that beowulf, written near the turn of another millennium, was intended to be heard not read composed toward the end of the first millennium of our era, beowulf is.
Signin to download and listen to this audiobook today. Volume three contains four collections published between 1996 and 2010. New york times best seller and whitebread book of the year, nobel laureate seamus heaneys new translation of beowulf comes to life in this gripping audio. New york times best seller and whitebread book of the year, nobel laureate seamus heaney s new translation of beowulf comes to life in this gripping audio. One of the great classics of english literature, it tells the story of a hero who wins glory and learns wisdom and is then called upon to face a final test against the monstrous. Search for library items search for lists search for. A new verse translation by seamus heaney, paperback.
Seamus heaney reads his exquisite translation of beowulf. Nobel laureate seamus heaneys translation of beowulf comes to life in this gripping rendition that reminds listeners that the work was truly meant to be heard. To ensure you are purchasing the correct version, do a search for seamus heaney kindle beowulf and it should be easy to purchase from there. While an abridgment of heaneys full translation of beowulf, heaney prepared this abridgment himself to read for the bbc program from which this. Composed toward the end of the first millennium of our era, beowulf is the elegiac narrative of the adventures of beowulf, a scandinavian hero who saves the danes from the seemingly invincible monster grendel and, later, from grendels mother. This is a short but beautiful book, and the gummere translation really captures the feel of the old english. This new translation, by the nobel laureate poet seamus heaney, offers modern readers an accessible, intensely dramatic text. If you have tried to read beowulf before, try this version. The original poem was not intended to be read on the page, but to be heard, and seamus heaney has carried over this intention into his own words, and his manner of delivering them. This new translation, by the nobel laureate poet seamus heaney, offers. Beowulf read by seamus heany omnibus edition on august 30, 20, radio 4 paid tribute to seamus heaney, nobel prizewinning. Composed toward the end of the first millennium of our era, beowulf is the elegiac narrative of the adventures of beowulf. There was shield sheafson, scourge of many tribes, a wrecker of meadbenches, rampaging among foes.
A nobel laureate, heaney twice secured the whitbread book of the year award for the spirit level and beowulf. Written by seamus heaney translator, audiobook narrated by george guidall. New york times bestseller and winner of the costa book award composed toward the end of the first millennium, beowulf is the elegiac narrative of the adventures of beowulf, a scandinavian hero who saves the danes from the seemingly invincible monster grendel and, later, from grendels mother. Oct 19, 2015 beowulf version 2 audiobook unknown, translated by francis barton gummere 1855 1919 beowulf was composed by an anonymous anglosaxon poet. Seamus heaney reads his exquisite translation of beowulf and. Translated by seamus heaney get your free audiobook. Deb 122014 the seamus heaney translation is the best version ever. Beowulf is the conventional title of an old english epic poem consisting of 3182 alliterative long lines, set in scandinavia, the oldest surviving epic poem of old english and thus commonly cited as one of the most important works of anglosaxon literature, and also. Considered one of the most important pieces of english literature, beowulf has gripped audiences for over 1,000 years. Beowulf by seamus heaney overdrive rakuten overdrive. From the about 500 ad to 700 ad the stories of beowulf were passed down by word. Beowulf version 2 audiobook unknown, translated by francis barton gummere 1855 1919 beowulf was composed by an anonymous anglosaxon poet. Auden, geoffrey hill, ted hughes, and seamus heaney, the 1995 recipient of the nobel prize in literature, whose recent translation of the epic. It amply demonstrates why this epic has spread its influence over.
Volume three of the definitive collection of seamus heaney reading his own work, recorded in in 2009 by rte. In the contours of this story, at once remote and uncannily familiar at the end of the twentieth century, seamus heaney finds a resonance that summons power to the poetry from deep beneath its surface. Seamus heaney 193920 received the nobel prize in literature in 1995. Beowulf tells the story of a mysterious young warrior who saves the speardanes from the terrible monster grendel and his venomous mother. From a general summary to chapter summaries to explanations of famous quotes, the sparknotes beowulf study guide has everything you need to ace quizzes, tests, and essays. I cannot recommend too highly the experience of listening to seamus heaney reading or should it be reciting. Book of the week, seamus heaney beowulf, episode 1. Get this book free when you sign up for a 30day trial. Heaney s translation of beowulf maintains the whale road compound words, but eliminates the difficulty in understanding a foreign language. Written a thousand years ago, this long poem is the very first surviving piece of english literature. Beowulf translation by seamus heaney audiobook highbridge.
If you want an alternative professionally recorded version of this audiobook, there are several ways below to download and listen to the professional editions of this audiobook for free. May 04, 2000 listen to beowulf audiobook by seamus heaney. The theme of tribal violence and its consequences is central to the old english poem beowulf, which heaney famously translated into a rich new idiom suited for a postcolonial age but still consonant with the distinctive poetic rhythms of its language. He challenges beowulfs veracity when they meet and is very jealous. Seamus heaney, seamus heaney, highbridge, a division of recorded books. Heaneys performance reminds us that beowulf, written near. Audibles beowulf recaptures the heroic style and vast scale of what can be considered englands first native audiobook. Apr 08, 2002 composed towards the end of the first millennium, the anglosaxon poem beowulf is one of the great northern epics and a classic of european literature. In his new translation, seamus heaney has produced a work which is both true, line by line, to. To the rte recordings faber has added live readings by the poet of 11 poems from his 12th and final collection, human chain 2010. Stream and download audiobooks to your computer, tablet or mobile phone. Translated by seamus heaney audiobook by anonymous. Tolkien, author of the lord of the rings, delivered a famous lecture to the british academy in 1936 in which he maintained that.
Nobel laureate seamus heaneys new translation of beowulf comes to life in this gripping audio, read by heaney himself. Get 50% off this audiobook at the audiobooksnow online audio book store and download or stream it right to your computer, smartphone or tablet. Whereas beowulf is brave and strong, unferth is a coward and weak. You can hear heaney read his translation of beowulf online. Beowulf read by seamus heany omnibus edition on august 30, 20, radio 4 paid tribute to seamus heaney, nobel prizewinning poet, internationally recognised as one of the greatest contemporary voices who passed away at the age of 74. Born at mossbawn farmhouse between castledawson and toomebridge, county derry, he resided in dublin until his death. Composed towards the end of the first millennium, the anglosaxon poem beowulf is one of the great northern epics and a classic of european literature.
990 270 387 1606 1271 1199 1121 1076 317 40 419 883 1328 133 375 1544 688 1292 1185 151 1030 768 1070 763 700 634 972 1399 772 933